журчащий, булькающий, разболтанный
In kleinen, unregelmäßigen Portionen oder mit einem sanften Geräusch fließend oder sprudelnd.
Текущий мелкими порциями или издающий характерный звук.
☞ Часто используется метафорически для речи.
-
Das Wasser ist leise gesprudelt.— Вода тихо журчала.
-
Ihre Worte sind heiter gesprudelt.— Ее слова весело звучали.
Синонимы