gestiefelt — WBuch

в сапогах

Mit Stiefeln bekleidet oder angezogen.

Одетый в сапоги.

нейтральное

Der gestiefelte Soldat marschierte durch den Regen.

— Солдат в сапогах маршировал сквозь дождь.
Sie sah in ihren schwarzen, gestiefelten Lederstiefeln elegant aus.

— Она выглядела элегантно в своих черных сапогах из кожи.

Антонимы

принужденно направленный

In übertragenem Sinne: jemanden mit Gewalt oder Autorität in eine bestimmte Richtung drängen.

Принудительно введённый в какое-либо состояние или систему.

возвышенное

Die Bevölkerung wurde in ein neues System gestiefelt.

— Население было принудительно введено в новую систему.
Er fühlte sich in diese Denkmuster gestiefelt.

— Он чувствовал себя загнанным в эти шаблоны мышления.