Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Stiefel

[ˈʃtiːfəl]
По слогам stie|fel
§ Грамматика
Genitiv
des Stiefels
Plural
die Stiefel
§Значения
сапог
Ein Schuh, der den Fuß und den Knöchel oder den Unterschenkel bedeckt.
Обувь, которая покрывает стопу, лодыжку или голень.
нейтральное
  1. Er zog seine schweren Stiefel aus.
    — Он снял свои тяжелые сапоги.
  2. Die Stiefel sind aus echtem Leder.
    — Эти сапоги сделаны из натуральной кожи.
Синонимы
dieStiefelette
пивной сапог, стакан-сапог
Ein großes Bierglas, das die Form eines Stiefels hat.
Большой пивной стакан, имеющий форму сапога.
  1. Auf dem Fest trank er einen ganzen Stiefel Bier.
    — На празднике он выпил целый сапог пива.
  2. Die Freunde bestellten einen Stiefel für den ganzen Tisch.
    — Друзья заказали один сапог на всю компанию.
бутылка, большая порция
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine bestimmte Menge oder ein Maß, oft im Zusammenhang mit Alkohol.
Разговорное понятие, обозначающее определённое количество или меру, часто в связи с алкоголем.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения большого количества.
  1. Er hat noch einen Stiefel vor sich.
    — Ему ещё предстоит пройти один этап.
§Идиомы
  • jemandem etwas in die Stiefel drehen
    — Вешать кого-то на крючок / подставлять кого-то
  • jemandem in die Stiefel treten
    — Топтать кому-то по ногам
§Однокоренные
stiefeln
шагать, топать
stiefelig
в сапогах
§Связанные слова
derSchuh·dieSocke·dieFußbekleidung

Сообщить об ошибке