Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

gestiefelt

[ɡəˈʃtiːfəlt]
По слогам ge|stie|felt
§Значения
ubootowany
Mit Stiefeln bekleidet oder angezogen.
W butach lub obuty.
нейтральное
  1. Der gestiefelte Soldat marschierte durch den Regen.
    — Żołnierz w butach maszerował przez deszcz.
  2. Sie sah in ihren schwarzen, gestiefelten Lederstiefeln elegant aus.
    — W swoich czarnych, skórzanych butach na obcasie wyglądała elegancko.
Антонимы
barfuß
zmuszony, zastraszony
In übertragenem Sinne: jemanden mit Gewalt oder Autorität in eine bestimmte Richtung drängen.
W przenośnym znaczeniu: zmuszać kogoś siłą lub władzą do postępowania w określonym kierunku.
возвышенное
☞ Przeważnie w wyrażeniu „być w czymś wyposażonym”.
  1. Die Bevölkerung wurde in ein neues System gestiefelt.
    — Ludność została poddana nowemu systemowi.
  2. Er fühlte sich in diese Denkmuster gestiefelt.
    — Czuł się, jakby został wepchnięty w te wzorce myślenia.
§Идиомы
§Однокоренные
derStiefel
but
stiefeln
chodzić w butach
§Связанные слова
schuhbesetzt

Сообщить об ошибке