gestiefelt — WBuch

у чоботах

Mit Stiefeln bekleidet oder angezogen.

Одягнений у чоботи або взутий у чоботи.

нейтральное

Der gestiefelte Soldat marschierte durch den Regen.

— Солдат у чоботях йшов під дощем.
Sie sah in ihren schwarzen, gestiefelten Lederstiefeln elegant aus.

— У своїх чорних шкіряних чоботах на підборах вона виглядала елегантно.

Антонимы

примусили, змусили

In übertragenem Sinne: jemanden mit Gewalt oder Autorität in eine bestimmte Richtung drängen.

У переносному значенні: примусити когось силою або владою рухатися в певному напрямку.

возвышенное

☞ Здебільшого у виразі «в щось взутися».

Die Bevölkerung wurde in ein neues System gestiefelt.

— Населення перевели на нову систему.
Er fühlte sich in diese Denkmuster gestiefelt.

— Він відчував, що опинився в цих шаблонах мислення.