Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

getüncht

[ɡəˈtʏnçt]
По слогам ge|tüncht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
getüncht
Komparativ
getünchter
Superlativ
am getünchtesten
§Значения
tinted, dyed, steeped
Mit einer Flüssigkeit oder Farbe oberflächlich benetzt oder überzogen.
Coated or soaked with a liquid or dye.
нейтральное
  1. Das getünchte Leder fühlte sich sehr weich an.
    — The tinted leather felt very soft.
  2. Die getünchten Stoffe hingen im Fenster.
    — The dyed fabrics were hanging in the window.
Синонимы
geschönt·verfälscht
Антонимы
unverfälscht·echt
tinged, imbued, colored
Übertragen: Mit einer bestimmten Färbung, Stimmung oder Tendenz versehen.
Imbued with a certain mood, bias, or ideology.
возвышенное
  1. Seine Rede war stark politisch getüncht.
    — His speech was heavily tinged with politics.
  2. Die Erzählung wirkt melancholisch getüncht.
    — The narrative seems tinged with melancholy.
§Однокоренные
tünchen
to whitewash, to varnish
dieTünche
whitewash, paint
Tünchung
whitewashing
§Связанные слова
überzogen·maskiert

Сообщить об ошибке