Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

getüncht

[ɡəˈtʏnçt]
По слогам ge|tüncht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
getüncht
Komparativ
getünchter
Superlativ
am getünchtesten
§Значения
zabarwione, farbowane, nasączone
Mit einer Flüssigkeit oder Farbe oberflächlich benetzt oder überzogen.
Powierzchniowo zwilżony lub pokryty cieczą lub farbą.
нейтральное
  1. Das getünchte Leder fühlte sich sehr weich an.
    — Pomalowana skóra była bardzo miękka w dotyku.
  2. Die getünchten Stoffe hingen im Fenster.
    — Pomalowane tkaniny wisiały w oknie.
Синонимы
geschönt·verfälscht
Антонимы
unverfälscht·echt
zabarwiony, przesiąknięty, nacechowany
Übertragen: Mit einer bestimmten Färbung, Stimmung oder Tendenz versehen.
Przenoszenie: Nadawanie określonej barwy, nastroju lub tendencji.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do tekstów lub myśli.
  1. Seine Rede war stark politisch getüncht.
    — Jego przemówienie miało wyraźny charakter polityczny.
  2. Die Erzählung wirkt melancholisch getüncht.
    — Opowiadanie ma melancholijny wydźwięk.
§Однокоренные
tünchen
bielić, powlekać
dieTünche
tynk wapienny
§Связанные слова
überzogen·maskiert

Сообщить об ошибке