getüncht

[ɡəˈtʏnçt]

По слогам ge|tüncht

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

getüncht

Komparativ

getünchter

Superlativ

am getünchtesten

§Значения

пофарбований, забарвлений

Mit einer Flüssigkeit oder Farbe oberflächlich benetzt oder überzogen.

Поверхнево змочений або покритий рідиною чи фарбою.

нейтральное

Das getünchte Leder fühlte sich sehr weich an.

— Фарбована шкіра була дуже м’якою на дотик.
Die getünchten Stoffe hingen im Fenster.

— Пофарбовані тканини висіли у вікні.

Синонимы

Антонимы

забарвлений, просякнутий, тонований

Übertragen: Mit einer bestimmten Färbung, Stimmung oder Tendenz versehen.

Присвоювати: Надавати певного забарвлення, настрою або спрямованості.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично щодо текстів або думок.

Seine Rede war stark politisch getüncht.

— Його промова мала явний політичний відтінок.
Die Erzählung wirkt melancholisch getüncht.

— Ця оповідь надає меланхолійного забарвлення.

§Однокоренные

§Связанные слова