Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

gewogen

[ɡəˈvoːɡn̩]
По слогам ge|wo|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etwas (Akk.) gegen etwas (Akk.) abwägen A— weighed, balanced
„Die Entscheidung ist sorgfältig abgewogen."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gewogen
Komparativ
gewogener
Superlativ
am gewogensten
§Значения
weighed
Das Ergebnis eines Wiegevorgangs; die Masse eines Objekts nach dem Wiegen.
Having undergone the process of weighing.
нейтральное
  1. Das gewogene Paket liegt auf dem Tisch.
    — The weighed package is lying on the table.
  2. Die gewogenen Waren sind bereit für den Versand.
    — The weighed goods are ready for shipping.
Синонимы
abgewogen·überlegt·besonnen
Антонимы
unüberlegt·leichtfertig
deliberate, well-considered
Nach reiflicher Überlegung und sorgfältiger Abwägung von Argumenten.
Made after careful consideration of all factors.
возвышенное
  1. Er traf eine gewogene Entscheidung.
    — He made a deliberate decision.
  2. Ihre Antwort war sehr gewogen.
    — Her answer was very well-considered.
§Сложные слова
dieAbwägung
weighing, consideration
§Однокоренные
wiegen
to weigh
dasGewicht
weight
dieAbwägung
weighing up
§Связанные слова
entschieden·gründlich

Сообщить об ошибке