Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

gewogen

[ɡəˈvoːɡn̩]
По слогам ge|wo|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etwas (Akk.) gegen etwas (Akk.) abwägen A— comparer quelque chose (acc.) à quelque chose (acc.)
„Die Entscheidung ist sorgfältig abgewogen."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gewogen
Komparativ
gewogener
Superlativ
am gewogensten
§Значения
pesé
Das Ergebnis eines Wiegevorgangs; die Masse eines Objekts nach dem Wiegen.
Le résultat d’une pesée ; la masse d’un objet après pesée.
нейтральное
☞ Participe passé de « wiegen » utilisé comme adjectif.
  1. Das gewogene Paket liegt auf dem Tisch.
  2. Die gewogenen Waren sind bereit für den Versand.
Синонимы
Антонимы
réfléchi, mûrement réfléchi
Nach reiflicher Überlegung und sorgfältiger Abwägung von Argumenten.
Après mûre réflexion et après un examen attentif des arguments.
возвышенное
☞ Utilisation métaphorique au sens de « équilibré ».
  1. Er traf eine gewogene Entscheidung.
  2. Ihre Antwort war sehr gewogen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке