gewogen

[ɡəˈvoːɡn̩]

По слогам ge|wo|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etwas (Akk.) gegen etwas (Akk.) abwägen A— bir şeyi (Akk.) başka bir şeyin (Akk.) karşısında değerlendirmek

„Die Entscheidung ist sorgfältig abgewogen."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gewogen

Komparativ

gewogener

Superlativ

am gewogensten

§Значения

tartılmış

Das Ergebnis eines Wiegevorgangs; die Masse eines Objekts nach dem Wiegen.

Tartma işleminin sonucu; bir nesnenin tartıldıktan sonraki kütlesi.

нейтральное

☞ “Wiegen” fiilinin geçmiş ortaçı sıfat olarak kullanılır.

Das gewogene Paket liegt auf dem Tisch.

— Eğimli paket masanın üzerinde duruyor.
Die gewogenen Waren sind bereit für den Versand.

— Tartılan ürünler gönderim için hazır.

Синонимы

Антонимы

düşünülmüş, ölçülüp biçilmiş

Nach reiflicher Überlegung und sorgfältiger Abwägung von Argumenten.

Derin düşünme ve argümanların dikkatli bir şekilde değerlendirilmesinden sonra.

возвышенное

☞ ‘Dengelenmiş’ anlamında mecazi kullanım.

§Однокоренные

§Связанные слова