невозмутимый, бесстрастный
In sich ruhend, unerschütterlich und gelassen gegenüber äußeren Einflüssen oder Schicksalsschlägen.
Сохраняющий спокойствие и душевное равновесие.
-
Er blieb in der Krise vollkommen gleichmutig.— В кризис он оставался совершенно невозмутимым.
-
Ein gleichmutiger Geist erträgt viel Leid.— Бесстрастный дух выносит много страданий.
-
Sie begegnete der Kritik sehr gleichmutig.— Она отнеслась к критике очень невозмутимо.