Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

gleichwertig

[ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç]
По слогам gleich|wer|tig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

gleichwertig mit + Dat D— равноценный чему-либо
„Dieses Angebot ist mit dem anderen gleichwertig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gleichwertig
Komparativ
gleichwertiger
Superlativ
am gleichwertigsten
§Значения
равноценный
Von gleichem Wert, Nutzen oder Bedeutung, sodass kein Unterschied in der Qualität besteht.
Имеющий ту же ценность, пользу или значение.
нейтральное
  1. Die beiden Angebote sind für uns gleichwertig.
    — Оба предложения для нас равноценны.
  2. Er erhielt eine gleichwertige Ersatzleistung.
    — Он получил равноценную компенсацию.
  3. Diese Ausbildung ist gleichwertig mit einem Universitätsabschluss.
    — Это образование равноценно университетскому диплому.
Синонимы
äquivalent·ebenbürtig
Антонимы
minderwertig·ungleichwertig
равноправный
In einer rechtlichen oder sozialen Position die gleichen Rechte oder Pflichten besitzend.
Обладающий теми же правами или статусом.
нейтральное
  1. In dieser Firma sind alle Mitarbeiter gleichwertig behandelt.
    — В этой фирме со всеми сотрудниками обращаются как с равноправными.
  2. Sie fordern eine gleichwertige Teilhabe an der Entscheidung.
    — Они требуют равноправного участия в принятии решения.
§Сложные слова
Gleichwertigkeit
равноценность
§Однокоренные
Wert
ценность, значение
wertvoll
ценный
wertlos
бесполезный, ничтожный
wertsteigernd
повышающий стоимость
§Связанные слова
vergleichbar·identisch

Сообщить об ошибке