в стиле глоссы, ироничный, сатирический
In der Art einer Glosse verfasst; mit ironischem, spöttischem oder kritischem Unterton geschrieben.
Написанный в форме глоссы (краткого критического комментария).
☞ Относится к манере изложения текста.
-
Der Autor verfasste einen glossenhaften Kommentar zur aktuellen Lage.— Автор написал ироничный комментарий к текущей ситуации.
-
Seine glossenhafte Art macht die Zeitung sehr lesenswert.— Его сатирический стиль делает газету очень интересной для чтения.
-
Diese kurzen Texte wirken oft sehr glossenhaft.— Эти короткие тексты часто кажутся очень ироничными.