Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

glotzen

[ˈɡlotsn̩]
По слогам glot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) glotzen A— to stare at something
„Er glotzt die ganze Zeit auf sein Handy."
jemanden (Akkusativ) glotzen an A— to stare at someone
„Hör auf, mich so anzuglotzen!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glotzen
Präteritum
glotzte
Partizip II
hat geglotzt
§Значения
to stare, to gawk
Auf eine Weise starren, die oft als unhöflich oder intensiv empfunden wird.
To stare in an impolite or intense manner.
разговорное
  1. Es ist unhöflich, wenn man fremde Leute einfach nur glotzt.
    — It is impolite to just gawk at strangers.
  2. Er hat die ganze Zeit nur die Leute geglotzt.
    — He just gawked at the people the whole time.
Синонимы
starren·gaffen·stieren
to gawk at the TV, to veg out
Sich intensiv mit dem Fernsehen oder einem Bildschirm beschäftigen.
To spend a lot of time staring at a screen or TV.
разговорное
  1. Am Wochenende hat er nur vor der Glotze geglotzt.
    — He just gawked at the TV all weekend.
  2. Ich will nicht den ganzen Abend nur glotzen.
    — I don't want to just veg out in front of the screen all evening.
to stare (at something)
Intensiv und unbeweglich auf etwas blicken oder starren.
  1. Er glotzt ständig auf sein Handy, anstatt zuzuhören.
    — He constantly stares at his phone instead of listening.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glotze
du glotzt
er/sie/es glotzt
wir glotzen
ihr glotzt
sie/Sie glotzen
Präteritum претеритум
ich glotzte
du glotztest
er/sie/es glotzte
wir glotzten
ihr glotztet
sie/Sie glotzten
Imperativ императив
—
glotze (du)
—
glotzen wir
glotzt (ihr)
glotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glotze
du glotzest
er/sie/es glotze
wir glotzen
ihr glotzet
sie/Sie glotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glotzte
du glotztest
er/sie/es glotzte
wir glotzten
ihr glotztet
sie/Sie glotzten
Partizip партицип
glotzend Präsens
geglotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
glotzen
zu glotzen
§Однокоренные
dieGlotze
the tube / TV (slang)
Glotzer
eye (slang)
§Связанные слова
beobachten·ansehen·betrachten

Сообщить об ошибке