Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

gnädig

[ˈɡnɛːdɪç]
По слогам gnä|dig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gnädig
Komparativ
gnädiger
Superlativ
am gnädigsten
§Значения
gracious, merciful
Bereit, jemandem etwas Gutes zu tun oder jemanden zu verschonen, oft aus einer Position der Macht heraus.
Showing mercy or leniency towards someone.
возвышенное
☞ Often used ironically.
  1. Er gewährte ihr eine gnädige Antwort.
    — He granted her a gracious answer.
  2. Sei doch so gnädig und lass mich gehen!
    — Be so gracious and let me go!
Синонимы
barmherzig·mild
Антонимы
grausam·unbarmherzig
benevolent, kind
Gütig, barmherzig oder milde in der Urteilsfindung.
Possessing kindness and mercy.
возвышенное
  1. Der gnädige Herr teilte sein Brot mit den Armen.
    — The benevolent gentleman shared his bread with the poor.
  2. Gott ist gnädig zu seinen Kindern.
    — God is merciful to His children.
§Идиомы
  • die gnädige Frau
    — your ladyship (archaic)
§Сложные слова
dieGnade
grace, mercy
§Однокоренные
dieGnade
grace, mercy
gnädiglich
gracious
§Связанные слова
verzeihend·nachsichtig
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C1

gnädig

[ˈɡnɛːdɪç]
По слогам gnä|dig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gnädig
Komparativ
gnädiger
Superlativ
am gnädigsten
§Значения
graciously
Auf eine gütige, barmherzige oder milde Weise.
возвышенное
  1. Der König lächelte gnädig seinem Volk zu.
    — The king smiled graciously at his people.
  2. Sie nahm die Bitte gnädig an.
    — She graciously accepted the request.
Синонимы
barmherzig·gütig
Антонимы
grausam·unbarmherzig
§Связанные слова
dieGnade

Сообщить об ошибке