golden parachute
Eine besonders luxuriöse oder privilegierte Absicherung, die es einer Person ermöglicht, eine schwierige Situation oder den Verlust einer Position ohne nennenswerte Einbußen zu überstehen.
An exceptionally luxurious or privileged safety net that allows a person to leave a difficult situation or a position without significant loss.
-
Der Vorstand erhielt einen goldenen Fallschirm vor seinem Rücktritt.— The board member received a golden parachute before his resignation.
-
Kritiker bemängeln die hohen Kosten für den goldenen Fallschirm.— Critics complain about the high costs of the golden parachute.