złoty spadochron
Eine besonders luxuriöse oder privilegierte Absicherung, die es einer Person ermöglicht, eine schwierige Situation oder den Verlust einer Position ohne nennenswerte Einbußen zu überstehen.
Szczególnie luksusowa lub uprzywilejowana ochrona, która umożliwia osobie przetrwanie trudnej sytuacji lub utraty pozycji bez znaczących strat.
-
Der Vorstand erhielt einen goldenen Fallschirm vor seinem Rücktritt.— Przed rezygnacją zarząd otrzymał „złoty spadochron”.
-
Kritiker bemängeln die hohen Kosten für den goldenen Fallschirm.— Krytycy zarzucają wysokie koszty związane z „złotym spadochronem”.