altın paraşüt
Eine besonders luxuriöse oder privilegierte Absicherung, die es einer Person ermöglicht, eine schwierige Situation oder den Verlust einer Position ohne nennenswerte Einbußen zu überstehen.
Bir kişinin zor bir durumdan veya bir mevkisini kaybetmekten önemli bir zarar görmeden kurtulmasını sağlayan, özellikle lüks veya ayrıcalıklı bir güvence.
-
Der Vorstand erhielt einen goldenen Fallschirm vor seinem Rücktritt.— Yönetim kurulu, istifasından önce altın bir para ödülü aldı.
-
Kritiker bemängeln die hohen Kosten für den goldenen Fallschirm.— Eleştirmenler, altın paraşütün yüksek maliyetlerinden şikayet ediyorlar.