золотий парашут
Eine besonders luxuriöse oder privilegierte Absicherung, die es einer Person ermöglicht, eine schwierige Situation oder den Verlust einer Position ohne nennenswerte Einbußen zu überstehen.
Особливо розкішний або привілейований захист, який дає людині можливість пережити складну ситуацію чи втрату посади без суттєвих втрат.
-
Der Vorstand erhielt einen goldenen Fallschirm vor seinem Rücktritt.— Перед своєю відставкою керівництво отримало «золотий парашут».
-
Kritiker bemängeln die hohen Kosten für den goldenen Fallschirm.— Критики критикують високу вартість «золотого парашута».