Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

grapschen

[ˈɡʁapʃn̩]
По слогам grap|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. grapschen A— лапать, хватать кого-либо
„Er grapschte die Frau am Markt."
nach etwas grapschen D— тянуться/хватать что-либо
„Das Kind grapschte nach der Süßigkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grapschen
Präteritum
grapschte
Partizip II
hat gegrapscht
§Значения
лапать, тискать
Jemanden auf eine unangemessene, oft sexuell motivierte Weise körperlich berühren oder anfassen.
Непристойно или без разрешения трогать человека руками.
разговорное
☞ Часто подразумевает сексуальное домогательство.
  1. Er hat die Frau im Bus gegrapscht.
    — Он лапал женщину в автобусе.
  2. Hör auf, mich ständig zu grapschen!
    — Прекрати постоянно меня лапать!
Синонимы
anfassen·begrapschen·tasten
хватать, шарить руками
Nach etwas greifen oder etwas ungeschickt mit den Händen packen.
Etwas mit den Händen greifen oder tasten.
нейтральное
  1. Das Kind grapscht nach dem Spielzeug.
    — Ребенок тянется к игрушке.
  2. Er hat im Dunkeln nach seinem Schlüssel gegrapscht.
    — Он шарил руками в темноте в поисках ключа.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grapsche
du grapschst
er/sie/es grapscht
wir grapschen
ihr grapscht
sie/Sie grapschen
Präteritum претеритум
ich grapschte
du grapschtest
er/sie/es grapschte
wir grapschten
ihr grapschtet
sie/Sie grapschten
Imperativ императив
—
grapsche (du)
—
grapschen wir
grapscht (ihr)
grapschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grapsche
du grapsche
er/sie/es grapsche
wir grapschen
ihr grapsche
sie/Sie grapschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grapschte
du grapschtest
er/sie/es grapschte
wir grapschten
ihr grapschtet
sie/Sie grapschten
Partizip партицип
grapschend Präsens
gegrapscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
grapschen
zu grapschen
§Сложные слова
Grapscher
лапальщик, озабоченный
Grapschbewegung
хаотичное хватание
§Связанные слова
greifen·berühren·fühlen

Сообщить об ошибке