anfassen — WBuch

§Значения

трогать, прикасаться

Etwas mit den Händen berühren oder greifen.

Прикасаться к чему-либо руками.

нейтральное

Bitte fassen Sie die wertvollen Exponate nicht an.

— Пожалуйста, не трогайте ценные экспонаты.
Er hat die heiße Pfanne vorsichtig angefasst.

— Он осторожно прикоснулся к горячей сковороде.

Синонимы

трогать (непристойно/незаконно)

Eine Sache oder eine Person in einer unangemessenen oder gewaltsamen Weise berühren.

Прикасаться к кому-то или чему-то ненадлежащим образом.

нейтральное

Niemand darf fremde Kinder ungefragt anfassen.

— Никто не имеет права трогать чужих детей без разрешения.

Антонимы

приступать к, браться за

Eine Aufgabe oder ein Problem beginnen oder in Angriff nehmen.

Начать работу над чем-либо.

разговорное

Wir müssen dieses Problem jetzt endlich anfassen.

— Мы должны наконец-то взяться за эту проблему.
Hast du die neue Aufgabe schon angefasst?

— Ты уже приступил к новому заданию?

anfassend	Präsens
angefasst	Perfekt

an·fassen