Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

griffbereit

[ˈɡrɪfˌbeˌraɪt]
По слогам griff|be|reit
§Значения
под рукой, наготове
So platziert, dass man es sofort mit der Hand greifen kann.
Расположенный так, чтобы его можно было сразу схватить рукой.
нейтральное
  1. Das Messer liegt griffbereit auf dem Tisch.
    — Нож лежит на столе под рукой.
  2. Halte die Taschenlampe bitte griffbereit.
    — Держи фонарик, пожалуйста, наготове.
Синонимы
bereit·verfügbar
Антонимы
fern·unzugänglich
готовый к использованию, под рукой (о знаниях)
In geistiger Hinsicht sofort abrufbar oder bereit zur Verwendung.
Доступный для немедленного использования (например, информация или навыки).
возвышенное
  1. Das nötige Fachwissen war sofort griffbereit.
    — Необходимые профессиональные знания были сразу под рукой.
  2. Er hielt die passenden Argumente griffbereit.
    — У него были под рукой подходящие аргументы.
§Сложные слова
Griffbereitschaft
готовность (к использованию)
§Однокоренные
derGriff
ручка, захват
greifen
хватать, брать
griffig
удобный для захвата
§Связанные слова
parat·sofortig

Сообщить об ошибке