Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

fern

[fɛrn]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm. fern D— быть вдали от кого-либо
fern N— далекий
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fern
Komparativ
ferner
Superlativ
am fernsten
§Значения
далекий, далека
In großer räumlicher oder zeitlicher Entfernung liegend.
Находящийся на большом расстоянии в пространстве или времени.
нейтральное
  1. Die Sterne sind sehr ferne Lichtpunkte.
    — Звезды — это очень далекие точки света.
  2. Das Ziel liegt noch in ferner Zukunft.
    — Цель все еще лежит в далеком будущем.
  3. Er blickte in die ferne Landschaft.
    — Он смотрел на далекий пейзаж.
Синонимы
entfernt·weit
Антонимы
nah·nahe
отстраненный, далекий
Abstrakt weit entfernt, unnahbar oder nicht unmittelbar präsent.
Не имеющий непосредственной связи; эмоционально или интеллектуально отстраненный.
возвышенное
  1. Sein Blick wirkte seltsam fern.
    — Его взгляд казался странно отстраненным.
  2. Sie blieb den politischen Debatten fern.
    — Она держалась в стороне от политических дебатов.
§Однокоренные
dieFerne
даль, расстояние
entfernen
удалять, убирать
dieEntfernung
расстояние, дистанция
§Связанные слова
abgelegen·distanziert
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

fern

[fɛrn]
§ Грамматика
Падежи Genitiv
ПримечаниеWird meist in gehobener Sprache oder literarisch mit dem Genitiv verwendet.
§Значения
вдали от, далеко от
Bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Distanz oder Entfernung.
Обозначает пространственное или временное расстояние или дистанцию.
возвышенное
  1. Fern der Heimat suchte er sein Glück.
    — Вдали от родины он искал свое счастье.
  2. Fern der Zivilisation liegt das kleine Dorf.
    — Вдали от цивилизации находится маленькая деревня.
§Связанные слова
weit

Сообщить об ошибке