grillen — WBuch

§Значения

to grill

Speisen über offenem Feuer oder auf einem Grillrost garen.

To cook food on a grill.

нейтральное

Wir grillen heute Abend Würstchen im Garten.

— We are grilling sausages in the garden tonight.
Hast du das Fleisch schon gegrillt?

— Have you already grilled the meat?

Синонимы

to grill, to tan

Die Haut oder den Körper durch Hitze oder Sonne bräunen.

To brown the skin using heat.

нейтральное

☞ Often used in connection with sunbathing.

Die Sonne hat meine Schultern stark gegrillt.

— The sun grilled my shoulders badly.
Er grillt sich im Urlaub gerne in der Sonne.

— He likes to tan in the sun during his holidays.

to grill, to interrogate

Jemanden sehr intensiv und kritisch mit Fragen konfrontieren.

To subject someone to intense questioning.

разговорное

☞ Transferred meaning: just like in an interrogation.

Die Journalisten haben den Politiker richtig gegrillt.

— The journalists really grilled the politician.
Mein Chef hat mich im Gespräch gegrillt.

— My boss grilled me during the conversation.

grillend	Präsens
gegrillt	Perfekt