quedarse boquiabierto, con los ojos muy abiertos, asombrado
Überrascht, erstaunt oder fassungslos auf etwas reagieren.
Reaccionar a algo con sorpresa, asombro o atónito.
-
Als er den Preis sah, musste er erst einmal große Augen machen.— Al ver el precio, se quedó boquiabierto.
-
Sie machte große Augen, als sie das neue Auto sah.— Ella abrió mucho los ojos al ver el coche nuevo.