rester bouche bée, avoir les yeux écarquillés, être stupéfait
Überrascht, erstaunt oder fassungslos auf etwas reagieren.
Réagir à quelque chose avec surprise, étonnement ou stupéfaction.
-
Als er den Preis sah, musste er erst einmal große Augen machen.— Lorsqu’il a vu le prix, il est resté bouche bée.
-
Sie machte große Augen, als sie das neue Auto sah.— Elle écarquilla les yeux en voyant la nouvelle voiture.