größenwahnsinnig

megaloman, kendini beğenmiş

Von krankhafter oder übersteigerter Selbstüberschätzung und Größenwahn geprägt.

Hastalıklı veya aşırı özgüven ve büyüklük hezeyanıyla karakterize.

нейтральное

☞ Ayrıca son derece abartılı planlar için metaforik olarak da kullanılabilir.

Der größenwahnsinnige Diktator wollte die ganze Welt beherrschen.

— Büyüklük hastalığından muzdarip diktatör tüm dünyayı yönetmek istiyordu.
Sein Verhalten wirkt auf seine Kollegen zunehmend größenwahnsinnig.

— Tavırları, meslektaşlarına giderek daha fazla kendini beğenmiş gibi geliyor.

Синонимы

Антонимы

akılalmaz, devasa, abartılı

In einem extremen, unrealistischen oder maßlosen Ausmaß auftretend.

Aşırı, gerçek dışı veya ölçüsüz bir derecede meydana gelen.

нейтральное

Das Projekt war von einer größenwahnsinnigen Idee getrieben.

— Bu proje, abartılı bir hayalin etkisiyle ortaya çıkmıştı.
Die Kosten für den Bau sind schlichtweg größenwahnsinnig.

— İnşaat maliyetleri gerçekten de akıl almaz derecede yüksek.