größenwahnsinnig

мегаломан, мегаломанічний

Von krankhafter oder übersteigerter Selbstüberschätzung und Größenwahn geprägt.

Характеризується хворобливою або перебільшеною самооцінкою та манією величі.

нейтральное

☞ Також може вживатися метафорично для позначення надзвичайно перебільшених планів.

Der größenwahnsinnige Diktator wollte die ganze Welt beherrschen.

— Цей божевільний від величі диктатор хотів панувати над усім світом.
Sein Verhalten wirkt auf seine Kollegen zunehmend größenwahnsinnig.

— Його поведінка все більше сприймається колегами як прояв зарозумілості.

Синонимы

Антонимы

божевільний, величезний, неймовірний

In einem extremen, unrealistischen oder maßlosen Ausmaß auftretend.

Виникаючи в надзвичайній, нереалістичній або непомірній мірі.

нейтральное

Das Projekt war von einer größenwahnsinnigen Idee getrieben.

— Цей проект виник з надмірно амбітної ідеї.
Die Kosten für den Bau sind schlichtweg größenwahnsinnig.

— Витрати на будівництво просто неймовірно великі.