Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

grün und blau schlagen

[ɡʁyːn ʊnt blaʊ ˈʃlaːɡn]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die beschreibt, jemanden sehr heftig zu verprügeln.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
избить до полусмерти, отлупить
Jemanden sehr heftig und körperlich misshandeln oder verprügeln.
Сильно избить кого-либо, нанося тяжелые удары.
разговорное
  1. Er wurde von den Schülern grün und blau geschlagen.
    — Ученики избили его до полусмерти.
  2. Die Gang drohte ihm, ihn grün und blau zu schlagen.
    — Банда угрожала ему, что отлупит его как следует.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке