Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zusammen·schlagen

[ˌt͡suˈzamənˌʃlaːɡn̩]

По слогам zu|sam|men|schla|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. zusammenschlagen A— избивать кого-либо

„Der Täter hat den Zeugen zusammengeschlagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zusammenschlagen

Präteritum

schlug zusammen

Partizip II

hat zusammengeschlagen

§Значения

избивать, колотить

Jemanden heftig mit den Fäusten schlagen oder verprügeln.

Сильно бить кого-либо кулаками.

разговорное

Die Gangster haben den Zeugen zusammengeschlagen.

— Бандиты избили свидетеля.
Er wurde gestern auf der Straße zusammengeschlagen.

— Вчера на улице его избили.

Синонимы

verprügeln·verprügeln·zerschlagen

сбивать, соединять ударами

Etwas mit Kraft zusammenfügen oder zusammenschlagen (z. B. Metall oder Holz).

Соединять детали путем ударов.

нейтральное

Der Schmied schlug das heiße Eisen zusammen.

— Кузнец сбил (сформировал ударами) раскаленное железо.

Синонимы

zusammenfügen·zusammenbauen

взбивать

Etwas (z. B. Eier) kräftig schlagen, um eine Masse zu erzeugen.

Интенсивно перемешивать продукты.

нейтральное

Du musst die Eier erst fest zusammenschlagen.

— Тебе нужно сначала крепко взбить яйца.
Sie hat den Teig mit viel Kraft zusammengeschlagen.

— Она с большой силой взбила тесто.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlage	zusammen
du	schlägst	zusammen
er/sie/es	schlägt	zusammen
wir	schlagen	zusammen
ihr	schlagt	zusammen
sie/Sie	schlagen	zusammen

Präteritum претеритум

ich	schlug	zusammen
du	schlugst	zusammen
er/sie/es	schlug	zusammen
wir	schlugen	zusammen
ihr	schlugt	zusammen
sie/Sie	schlugen	zusammen

Imperativ императив

—
schlag(e)	(du)	zusammen
—
schlagen	wir	zusammen
schlagt	(ihr)	zusammen
schlagen	Sie	zusammen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlage	zusammen
du	schlägest	zusammen
er/sie/es	schlage	zusammen
wir	schlagen	zusammen
ihr	schlaget	zusammen
sie/Sie	schlagen	zusammen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlüge	zusammen
du	schlügest	zusammen
er/sie/es	schlüge	zusammen
wir	schlügen	zusammen
ihr	schlüget	zusammen
sie/Sie	schlügen	zusammen

Partizip партицип

zusammenschlagend	Präsens
zusammengeschlagen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zusammenschlagen

zusammenzuschlagen

§Однокоренные

ударный инструмент

ударить, захлопнуть

§Связанные слова

verprügeln·hauen