Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Grüns
Plural
§Значения
green
Die Farbe zwischen Blau und Gelb.
The color between blue and yellow.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr Grün.
    — The grass is very green in spring.
  2. Das frische Grün der Bäume erfreute uns im Frühjahr.
    — The fresh green of the trees delighted us in spring.
Синонимы
smaragdgrün
Антонимы
rot
unripe, green
Unreif oder noch nicht bereit für die Verwendung.
Not yet ripe or ready for use.
нейтральное
  1. Die Bananen sind noch Grün.
    — The bananas are still green.
  2. Die Birnen schmecken noch sehr nach Grün, weil sie nicht reif sind.
    — The pears still taste very green because they are not ripe.
Синонимы
umweltfreundlich
Антонимы
umweltschädlich
environmentally friendly, green
Umweltfreundlich oder ökologisch nachhaltig.
Eco-friendly or sustainable.
нейтральное
  1. Wir sollten mehr auf ein Grün in der Produktion setzen.
    — We should focus more on being green in production.
  2. Wir müssen versuchen, unser Leben so grün wie möglich zu gestalten.
    — We must try to make our lives as green as possible.
inexperienced, green
Unerfahren oder noch nicht ausreichend qualifiziert.
Lacking experience or training.
нейтральное
  1. Er ist noch etwas Grün in diesem Beruf.
    — He is still a bit green in this profession.
  2. In diesem schwierigen Job ist er noch etwas grün.
    — He is still a bit green in this difficult job.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
    — to talk someone's ear off
  • jemandem grün hinter den Ohren aussehen
    — to look inexperienced
§Сложные слова
grünspan
verdigris
Grünfläche
green space
grünbruch
unripeness
§Однокоренные
begrünen
to green
Grünzeug
greens, vegetation
§Связанные слова
natürlich·vegetabil
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grün
Komparativ
grüner
Superlativ
am grünsten
§Значения
green
Die Farbe, die zwischen Blau und Gelb im Farbspektrum liegt.
The color between blue and yellow.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr grün.
    — The grass is very green in spring.
  2. Sie trägt ein grünes Kleid.
    — She is wearing a green dress.
Синонимы
smaragdgrün
Антонимы
rot
green, eco-friendly
In Bezug auf die Umwelt: ökologisch nachhaltig oder umweltfreundlich.
Environmentally friendly or sustainable.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr grüne Energie nutzen.
    — We must use more green energy.
  2. Die Politik der Partei ist sehr grün.
    — The party's policy is very green.
Синонимы
umweltfreundlich
Антонимы
umweltschädlich
green, inexperienced
Umgangssprachlich für unerfahren, ungestählt oder noch nicht reif.
Lacking experience or maturity.
разговорное
  1. Er ist in diesem Beruf noch etwas grün.
    — He is still a bit green in this profession.
  2. Der junge Koch ist noch ziemlich grün.
    — The young chef is still quite green.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
    — to talk someone's ear off
  • noch grün hinter den Ohren sein
    — to be inexperienced, to be green
§Сложные слова
grünspan
verdigris, patina
grünlich
greenish
Grünanlage
green space, parkland
§Однокоренные
begrünen
to green
Grünspan
verdigris
§Связанные слова
natürlich·vegetabil

Сообщить об ошибке