дать зеленый свет
Jemandem die Erlaubnis oder die offizielle Zustimmung geben, mit einem Projekt oder einer Handlung zu beginnen.
Дать разрешение или официальное одобрение на начало проекта или действия.
-
Der Chef hat endlich grünes Licht gegeben.— Шеф наконец-то дал зеленый свет.
-
Wir warten noch darauf, dass die Behörde uns grünes Licht gibt.— Мы все еще ждем, когда власти дадут нам зеленый свет.