Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

genehmigen

[ɡəˈneːmɪɡn̩]
По слогам ge|nehm|i|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) genehmigen A— одобрить/разрешить что-либо
„Der Chef genehmigt den Urlaubsantrag."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) genehmigen D— одобрить кому-либо что-либо
„Die Behörde genehmigt dem Bauherrn das Projekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
genehmigen
Präteritum
genehmigte
Partizip II
hat genehmigt
§Значения
одобрять, разрешать
Etwas offiziell oder durch eine Autorität erlauben oder bewilligen.
Официально разрешить что-либо или дать согласие.
нейтральное официальное
  1. Der Stadtrat hat den Bauplan genehmigt.
    — Городской совет одобрил план застройки.
  2. Die Behörde muss den Antrag erst genehmigen.
    — Ведомство должно сначала разрешить заявление.
Синонимы
bewilligen·erlauben·autorisieren
Антонимы
ablehnen
быть по вкусу, нравиться
Etwas nach eigenem Geschmack oder Geschmacksempfinden finden.
Соответствовать чьим-либо предпочтениям или вкусам.
возвышенное
  1. Diese Entscheidung genehmigt mir nicht.
    — Это решение мне не по душе.
  2. Das neue Gesetz genehmigt ihm nicht.
    — Новый закон ему не по вкусу.
Синонимы
akzeptieren
Антонимы
verweigern
позволить себе, побаловать себя
Sich etwas Gutes oder Angemessenes gönnen.
Сделать для себя что-то приятное.
возвышенное
  1. Er genehmigte sich ein Glas Wein.
    — Он позволил себе бокал вина.
  2. Wir haben uns eine Pause genehmigt.
    — Мы позволили себе перерыв.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich genehmige
du genehmigst
er/sie/es genehmigt
wir genehmigen
ihr genehmigt
sie/Sie genehmigen
Präteritum претеритум
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Imperativ императив
—
genehmige (du)
—
genehmigen wir
genehmigt (ihr)
genehmigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich genehmige
du genehmigest
er/sie/es genehmige
wir genehmigen
ihr genehmiget
sie/Sie genehmigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich genehmigte
du genehmigtest
er/sie/es genehmigte
wir genehmigten
ihr genehmigtet
sie/Sie genehmigten
Partizip партицип
genehmigend Präsens
genehmigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
genehmigen
genehmigen
§Идиомы
§Сложные слова
dieGenehmigung
разрешение
dasGenehmigungsverfahren
процедура одобрения
Genehmigungsbehörde
орган, выдающий разрешения
§Связанные слова
erlauben·bestätigen·zulassen

Сообщить об ошибке