gurgeln — WBuch

§Значения

to gargle

Eine Flüssigkeit im Mund oder Rachen durch rhythmisches Bewegen der Kehle zum Klingen bringen.

To rinse the throat with liquid, making characteristic sounds.

нейтральное

Er gurgelt jeden Morgen mit Salzwasser.

— He gargles with salt water every morning.
Ich habe den Tee kurz im Mund gegurgelt.

— I gargled the tea in my mouth for a moment.

Синонимы

to gurgle, to croak

Ein gluckerndes, rasselndes Geräusch mit der Stimme oder im Hals machen.

To make bubbling or croaking sounds with the voice.

нейтральное

Der Kranke gurgelte nur noch leise vor sich hin.

— The sick man was only gurgling faintly to himself.

Синонимы

to gurgle, to bubble

Ein Geräusch erzeugen, das an das Fließen von Wasser erinnert.

To make a sound similar to flowing water.

нейтральное

Der Bach gurgelt leise durch das Tal.

— The brook gurgles quietly through the valley.
Das Wasser in der Leitung gurgelt seltsam.

— The water in the pipes is gurgling strangely.

gurgelnd	Präsens
gegurgelt	Perfekt