Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Hustens
Plural
die Husten
§Значения
кашель
Ein reflexartiger Ausstoß von Luft aus der Lunge durch den Kehlkopf.
Рефлекторный выброс воздуха из легких через гортань.
нейтральное
  1. Sein Husten wurde während der Nacht immer schlimmer.
    — Его кашель ночью становился всё сильнее.
  2. Ein trockener Husten kann ein Symptom sein.
    — Сухой кашель может быть симптомом.
  3. Sie unterdrückte einen lauten Husten im Unterricht.
    — Она подавила громкий кашель на уроке.
Синонимы
derReizhusten
кхе-кхе (имитация кашля)
Ein heftiges, unkontrolliertes Ausstoßen von Luft, oft als Ausdruck von Erregung oder Verlegenheit.
Имитация кашля для привлечения внимания или выражения неловкости.
нейтральное
  1. Er räusperte sich mit einem kurzen Husten.
    — Он откашлялся коротким кхе-кхе.
  2. Ein höflicher Husten sollte die Aufmerksamkeit erregen.
    — Вежливое кхе-кхе должно привлечь внимание.
Синонимы
Keuchen
§Идиомы
  • jemanden aus dem Husten bringen
    — вытрясти из кого-либо информацию
  • etwas aus dem Husten lachen
    — засмеяться над чем-то
§Сложные слова
derHustenreiz
приступ кашля
derHustensaft
сироп от кашля
Hustenspray
спрей от кашля
derHustenanfall
приступ кашля
Hustenlöser
отхаркивающее средство
§Однокоренные
hustend
кашляющий
gehustet
покашлявший
§Связанные слова
dieErkältung·derSchnupfen·dieBronchitis
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
husten N— кашлять
„Der Patient muss ständig husten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
husten
Präteritum
hustete
Partizip II
hat gehustet
§Значения
кашлять
Luft gewaltsam aus den Lungen ausstoßen, oft als Reflex bei Reizung der Atemwege.
Выталкивать воздух из легких в результате раздражения.
нейтральное
  1. Das Kind hustet schon den ganzen Tag.
    — Ребенок кашляет весь день.
  2. Er hat wegen des Rauchens stark gehustet.
    — Он сильно кашлял из-за курения.
  3. Warum hustest du so laut?
    — Почему ты так громко кашляешь?
Синонимы
keuchen
откашляться
Ein Geräusch machen, das an Husten erinnert, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Издавать кашляющий звук, чтобы привлечь внимание.
нейтральное
  1. Er hustete kurz, um die Aufmerksamkeit zu erregen.
    — Он слегка откашлялся, чтобы привлечь внимание.
  2. Sie hat leise gehustet, als sie den Raum betrat.
    — Она тихо откашлялась, когда вошла в комнату.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huste
du hustest
er/sie/es hustet
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Präteritum претеритум
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Imperativ императив
—
huste (du)
—
husten wir
hustet (ihr)
husten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huste
du hustest
er/sie/es huste
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Partizip партицип
hustend Präsens
gehustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
husten
zu husten
§Сложные слова
derHustenreiz
приступ кашля, желание кашлять
derHustensaft
сироп от кашля
derHustenanfall
приступ кашля
§Связанные слова
niesen·schleimen·atmen

Сообщить об ошибке