Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

gut·gehen

[ˈɡuːtˌɡeːən]
По слогам gut|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem gutgehen D— быть в порядке, чувствовать себя хорошо (кому-либо)
„Es geht mir heute sehr gut."
etwas geht gut N— проходить успешно (о чем-либо)
„Die Operation ist gutgegangen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gutgehen
Präteritum
ging gut
Partizip II
ist gutgegangen
§Значения
идти хорошо, проходить успешно
Ein Prozess oder eine Situation verläuft positiv oder erfolgreich.
Процесс или дело протекает успешно.
нейтральное
  1. Das Projekt ist bisher sehr gutgegangen.
    — Проект до сих пор шел очень хорошо.
  2. Alles geht nach Plan gut.
    — Все идет хорошо по плану.
Синонимы
gelingen·funktionieren
Антонимы
schlechtgehen
быть в порядке, чувствовать себя хорошо
Jemandem gesundheitlich oder emotional ein gutes Befinden zusprechen.
Находиться в хорошем состоянии (здоровье, настроение).
нейтральное
☞ Обычно используется в безличной конструкции 'es geht'.
  1. Es geht ihm nach der Operation sehr gut.
    — После операции ему очень хорошо.
  2. Nach dem Urlaub geht es ihr wieder sehr gut.
    — После отпуска она снова чувствует себя очень хорошо.
проходить гладко, ладиться
Etwas wird auf eine gute Art und Weise erledigt oder abgewickelt.
Завершаться или выполняться без проблем.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen sind heute gutgegangen.
    — Переговоры сегодня прошли успешно.
  2. Hoffentlich geht alles gut.
    — Надеюсь, всё пройдет хорошо.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe gut
du gehst gut
er/sie/es geht gut
wir gehen gut
ihr geht gut
sie/Sie gehen gut
Präteritum претеритум
ich ging gut
du gingst gut
er/sie/es ging gut
wir gingen gut
ihr gingt gut
sie/Sie gingen gut
Imperativ императив
—
geh(e) (du) gut
—
gehen wir gut
geht (ihr) gut
gehen Sie gut
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe gut
du gehest gut
er/sie/es gehe gut
wir gehen gut
ihr gehet gut
sie/Sie gehen gut
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge gut
du gingest gut
er/sie/es ginge gut
wir gingen gut
ihr ginget gut
sie/Sie gingen gut
Partizip партицип
gutgehend Präsens
gutgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gutgehen
gutzugehen
§Однокоренные
gut
хороший
gehen
идти
das Gute
добро, хорошее
§Связанные слова
erleben·verlaufen·befinden

Сообщить об ошибке