paternalistyczny, protekcjonalny
In einer Weise handelnd, die von einer überlegenen, wohlwollenden, aber oft herablassenden Haltung geprägt ist.
Postępując w sposób cechujący się wyższością, życzliwością, lecz często protekcjonalnością.
☞ Często używane z podtekstem paternalizmu lub fałszywej hojności.
-
Er schenkte ihr ein gönnerisches Lächeln.— Uśmiechnął się do niej życzliwie.
-
Sein Tonfall wirkte äußerst gönnerisch.— Jego ton brzmiał niezwykle protekcjonalnie.
-
Sie behandelte die Mitarbeiter auf eine gönnerische Art.— Traktowała pracowników w sposób protekcjonalny.
Синонимы
Антонимы