Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

haaren

[ˈhaːʁən]
По слогам haa|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
haaren N— to shed hair/fur
„Die Katze haart im Frühling sehr stark."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
haaren
Präteritum
haarte
Partizip II
hat gehaart
§Значения
to shed hair
Haare verlieren, insbesondere bei Tieren oder Menschen.
To lose hair or fur.
нейтральное
  1. Mein Hund haart im Sommer sehr stark.
    — My dog sheds a lot in the summer.
  2. Sie hat nach der Behandlung weniger gehaart.
    — She shed less hair after the treatment.
to grumble, to rant
In der Umgangssprache: sich über etwas sehr stark aufregen oder schimpfen.
To complain or rant excessively.
разговорное
☞ Colloquial.
  1. Hör auf, wegen jeder Kleinigkeit zu haaren!
    — Stop grumbling about every little thing!
  2. Warum haart er schon wieder über das schlechte Wetter?
    — Why is he grumbling about the bad weather again?
to skirt the edge
In der Umgangssprache: sehr nah an einer Grenze oder einem Limit agieren.
To act right on the limit.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Mit dieser Aussage haart er an der Grenze zur Lüge.
    — With that statement, he is skirting the edge of a lie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich haare
du haarst
er/sie/es haart
wir haaren
ihr haart
sie/Sie haaren
Präteritum претеритум
ich haarte
du haartet
er/sie/es haarte
wir haarten
ihr haartet
sie/Sie haarten
Imperativ императив
—
haare (du)
—
haaren wir
haaret (ihr)
haaren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich haare
du haarest
er/sie/es haare
wir haaren
ihr haaret
sie/Sie haaren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haarte
du haartet
er/sie/es haarte
wir haarten
ihr haartet
sie/Sie haarten
Partizip партицип
haarend Präsens
gehaart Perfekt
Infinitiv инфинитив
haaren
zu haaren
§Однокоренные
dasHaar
hair
haarig
hairy
behaart
hairy, hirsute
Haarigkeit
hairiness
§Связанные слова
fällen·verlieren·ausfallen

Сообщить об ошибке