Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

hackedicht

[ˈhakəˌdɪçt]
По слогам ha|cke|dicht
§Значения
wodoodporny
Völlig wasserdicht, gegen Eindringen von Flüssigkeiten geschützt.
Całkowicie wodoodporny, zabezpieczony przed wnikaniem cieczy.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine hackedichte Jacke für die Wanderung.
    — Potrzebujemy wiatroszczelnej kurtki na wycieczkę.
  2. Die neue Tasche ist absolut hackedicht.
    — Nowa torba jest całkowicie wodoodporna.
Синонимы
luftdicht·dicht
Антонимы
undicht·porös
szczelny, niezawodny
In übertragenem Sinne: absolut sicher oder gegen äußere Einflüsse geschützt.
W przenośnym znaczeniu: absolutnie pewne lub chronione przed wpływami zewnętrznymi.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do koncepcji lub planów.
  1. Sein Plan für das Projekt war hackedicht.
    — Jego plan dotyczący projektu był doskonały.
  2. Die Argumentation des Anwalts war hackedicht.
    — Argumentacja adwokata była bezbłędna.
§Однокоренные
dicht
gęsty, zbity
dieAbdichtung
uszczelnianie, wodoodporność
abdichten
uszczelnić, wodoodpornie zamknąć
§Связанные слова
wasserdicht·gasdicht

Сообщить об ошибке