Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·dichten

[ˈapˌdɪçtn̩]
По слогам ab|dich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abdichten A— герметизировать что-либо
„Der Handwerker muss das Dach abdichten."
etwas gegen etwas abdichten A— герметизировать что-либо от чего-либо
„Wir müssen die Fugen gegen Feuchtigkeit abdichten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abdichten
Präteritum
dichtete ab
Partizip II
hat abgedichtet
§Значения
заделывать (протечку), герметизировать
Eine Undichtigkeit an einem Gegenstand oder Bauwerk durch Material schließen.
Устранять протечку в конструкции или предмете с помощью специальных материалов.
нейтральное
  1. Der Handwerker hat das Leck im Rohr abgedichtet.
    — Мастер заделал утечку в трубе.
  2. Wir müssen das Dach vor dem Winter abdichten.
    — Мы должны загерметизировать крышу перед зимой.
Синонимы
versiegeln·verschließen·dichten
герметизировать, запечатывать
Etwas so fest verschließen, dass keine Flüssigkeit oder Luft mehr eindringen kann.
Делать что-либо непроницаемым для воды или воздуха.
нейтральное
  1. Die Dose wurde fest abgedichtet.
    — Банка была плотно запечатана.
  2. Er dichtet die Fenster mit Silikon ab.
    — Он герметизирует окна силиконом.
Антонимы
undichten·öffnen
защищать (данные), шифровать
In der Informatik: Daten oder Prozesse durch Verschlüsselung oder andere Methoden schützen.
Обеспечивать безопасность данных или систем.
терминологическое
  1. Die neue Software dichtet das Netzwerk gegen Angriffe ab.
    — Новое программное обеспечение защищает сеть от атак.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dichte ab
du dichtest ab
er/sie/es dichtet ab
wir dichten ab
ihr dichtet ab
sie/Sie dichten ab
Präteritum претеритум
ich dichtete ab
du dichtetest ab
er/sie/es dichtete ab
wir dichteten ab
ihr dichtetet ab
sie/Sie dichteten ab
Imperativ императив
—
dichte (du) ab
—
dichten wir ab
dichtet (ihr) ab
dichten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dichte ab
du dichtest ab
er/sie/es dichte ab
wir dichten ab
ihr dichtet ab
sie/Sie dichten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dichtete ab
du dichtetest ab
er/sie/es dichtete ab
wir dichteten ab
ihr dichtetet ab
sie/Sie dichteten ab
Partizip партицип
abdichtend Präsens
abgedichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdichten
abzudichten
§Сложные слова
dieAbdichtung
герметизация, уплотнение
Abdichtungsmittel
герметик
§Связанные слова
reparieren·schützen·verhindern

Сообщить об ошибке