haftfähig — WBuch

способный нести ответственность

In der Lage, eine Haftung oder Verpflichtung einzugehen oder zu erfüllen.

Способный нести юридическую или финансовую ответственность.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом контексте.

Die Firma ist rechtlich nicht voll haftfähig.

— Фирма юридически не является полностью способной нести ответственность.
Er muss als haftfähige Person gelten.

— Он должен считаться лицом, способным нести ответственность.

Синонимы

Антонимы

unhaftfähig

адгезионный, способный к сцеплению

Die Fähigkeit besitzend, an einer Oberfläche zu haften.

Обладающий способностью прилипать к поверхности.

терминологическое

☞ Физический термин.

Die Beschichtung muss auf dem Metall haftfähig sein.

— Покрытие должно быть адгезионным на металле.
Ist dieser Lack auf glatten Oberflächen haftfähig?

— Является ли эта краска способной к сцеплению с гладкими поверхностями?