halbfertig

[ˈhalpˌfɛʁtɪç]

По слогам halb|fer|tig

§Значения

yarı bitmiş, eksik

Noch nicht vollständig abgeschlossen oder fertiggestellt.

Henüz tamamen bitirilmemiş veya tamamlanmamıştır.

нейтральное

Das Haus steht noch halbfertig in der Landschaft.

— Ev, arazide hâlâ yarı bitmiş halde duruyor.
Ich habe nur eine halbfertige Liste erhalten.

— Sadece yarı tamamlanmış bir liste aldım.

Синонимы

Антонимы

tamamlanmamış, yarım yamalak

In einem unvollständigen oder provisorischen Zustand, oft mit negativer Konnotation.

Eksik veya geçici bir durumda; genellikle olumsuz bir çağrışıma sahip.

нейтральное

☞ Genellikle dikkatsizliği eleştirmek için kullanılır.

Seine Argumente klingen sehr halbfertig.

— Onun argümanları oldukça eksik ve tamamlanmamış gibi görünüyor.
Lass uns keine halbfertigen Lösungen akzeptieren.

— Yarım yamalak çözümleri kabul etmeyelim.

§Однокоренные

§Связанные слова