fertigstellen

§Значения

завершать, заканчивать

Etwas vollständig zu Ende bringen oder vollenden.

Довести дело или процесс до конца.

нейтральное

Wir müssen das Projekt bis Freitag fertigstellen.

— Мы должны завершить проект к пятнице.
Er hat seine Hausarbeit gestern fertiggestellt.

— Он вчера закончил свою курсовую работу.

Синонимы

выполнять, дорабатывать

Ein Werkstück oder ein Dokument durch Bearbeitung finalisieren.

Окончательно оформить или изготовить документ/изделие.

нейтральное терминологическое

Der Grafiker hat das Design bereits fertiggestellt.

— График уже доработал дизайн.
Bitte stellen Sie den Bericht so schnell wie möglich fertig.

— Пожалуйста, подготовьте отчет как можно скорее.

Антонимы

сдавать в эксплуатацию, достраивать

Ein Bauprojekt oder eine Konstruktion baulich abschließen.

Завершить строительные работы.

нейтральное терминологическое

Die Firma wird das neue Wohnhaus bald fertigstellen.

— Фирма скоро достроит новый жилой дом.
Wann wurde die Brücke fertiggestellt?

— Когда был завершен мост?

fertigstellend	Präsens
fertiggestellt	Perfekt

fertig·stellen