to play down, to sugarcoat, to understate
Etwas nicht in seiner vollen Intensität oder Schwere darstellen, um die Realität zu beschönigen.
To present something as less serious or intense than it actually is.
-
Du solltest nicht mit der Wahrheit halblang machen.— You shouldn't play down the truth.
-
Er machte bei der Beschreibung des Unfalls halblang.— He understated the severity of the accident.