Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verharmlosen

[fɛɐ̯ˈhaʁmˌloːzn̩]

По слогам ver|har|lo|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verharmlosen A— преуменьшать значение чего-либо

„Die Regierung versucht, die Krise zu verharmlosen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verharmlosen

Präteritum

verharmloste

Partizip II

hat verharmlost

§Значения

преуменьшать, недооценивать

Etwas als weniger schlimm, wichtig oder bedeutsam darstellen, als es in Wirklichkeit ist.

Представлять что-либо как менее значимое или серьезное.

нейтральное

Man darf die Risiken dieser Operation nicht verharmlosen.

— Нельзя преуменьшать риски этой операции.
Er hat die Folgen seines Fehlers völlig verharmlost.

— Он совершенно недооценил последствия своей ошибки.

Синонимы

Антонимы

сглаживать углы, заминать

Die Ernsthaftigkeit oder Gefahr einer Situation absichtlich unterschlagen oder herunterspielen.

Умышленно скрывать серьезность или опасность ситуации.

нейтральное

Die Regierung hat die Krise zu lange verharmlost.

— Правительство слишком долго заминало (скрывало серьезность) кризис.
Versuchen Sie bitte nicht, die Gewalt in der Stadt zu verharmlosen.

— Пожалуйста, не пытайтесь сглаживать проблему насилия в городе.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

verharmlosend	Präsens
verharmlost	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verharmlosen

§Связанные слова