hafife almak, yumuşatmak, abartmamak
Etwas nicht in seiner vollen Intensität oder Schwere darstellen, um die Realität zu beschönigen.
Gerçekliği güzelleştirmek amacıyla bir şeyi tam yoğunluğunda veya ciddiyetinde göstermemek.
-
Du solltest nicht mit der Wahrheit halblang machen.— Gerçeği yarı yolda bırakmamalısın.
-
Er machte bei der Beschreibung des Unfalls halblang.— Kazayı anlatırken lafı gevelemekten kaçındı.