Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

halblang machen

[ˈhalblaŋ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, etwas zu beschönigen oder die volle Tragweite einer Sache zu verschleiern.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
приуменьшувати, прикрашати, применшувати
Etwas nicht in seiner vollen Intensität oder Schwere darstellen, um die Realität zu beschönigen.
Представляти щось не в повній інтенсивності чи тяжкості, щоб прикрасити реальність.
разговорное
  1. Du solltest nicht mit der Wahrheit halblang machen.
    — Не варто недоговорювати правду.
  2. Er machte bei der Beschreibung des Unfalls halblang.
    — Він стримався у описі нещасного випадку.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке