half-empty
Nur teilweise gefüllt, aber bereits deutlich weniger Inhalt als bei einer vollen Menge vorhanden.
Partially filled or significantly emptied.
-
Auf dem Tisch stand ein halbleeres Glas Wasser.— A half-empty glass of water stood on the table.
-
Die Flasche ist schon fast halbleer.— The bottle is already almost half-empty.
-
Er betrachtete die halbleere Schale mit Obst.— He looked at the half-empty bowl of fruit.