Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

halsbrecherisch

[ˈhalsˌbʁeːçɐɪʃ]
По слогам hals|bre|che|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
halsbrecherisch
Komparativ
halsbrecherischer
Superlativ
am halsbrecherischsten
§Значения
рискованный, смертельно опасный
Extrem gefährlich oder riskant, so dass man dabei seinen Hals brechen könnte.
Крайне опасный, сопряженный с риском получить серьезную травму.
нейтральное
  1. Die Fahrt über den schmalen Grat war halsbrecherisch.
    — Переход через узкий гребень был смертельно опасным.
  2. Er vollführt halsbrecherische Manöver mit seinem Motorrad.
    — Он выполняет рискованные маневры на своем мотоцикле.
Синонимы
waghalsig·gefährlich
Антонимы
sicher·vorsichtig
захватывающий, отчаянный
Aufregend, nervenaufreibend oder mit großem Wagemut verbunden.
Вызывающий сильное волнение или требующий большой смелости.
возвышенное
  1. Es war ein halsbrecherisches Abenteuer in den Alpen.
    — Это было захватывающее приключение в Альпах.
  2. Die Bergsteiger suchten das halsbrecherische Glück.
    — Альпинисты искали отчаянного везения.
§Однокоренные
Hals
шея
brechen
ломать
der Bruch
перелом, разрыв
§Связанные слова
riskant·tödlich

Сообщить об ошибке